小说排行榜,遮天

主頁 > 知識(shí)庫 > 版權(quán)貿(mào)易合同的必要條款

版權(quán)貿(mào)易合同的必要條款

版權(quán)貿(mào)易中，雙方當(dāng)事人會(huì)根據(jù)不同的作品、不同的要求等具體情況而簽訂不同的合同，這些合同的條款肯定是千差萬別的。但一般來說,版權(quán)貿(mào)易合同主要包括以下條款。

.一般性條款

（1）合同名稱。合同名稱應(yīng)能確切地表明版權(quán)貿(mào)易合同的性質(zhì)類型，反映合同的內(nèi)容，如“XX版權(quán)許可貿(mào)易合同”「XX版權(quán)轉(zhuǎn)讓貿(mào)易合同”之類。如果是獨(dú)占許可或非獨(dú)占許可，也可以直接表明許可的類型。

（2）合同編號。合同編號是識(shí)別合同的特定符號，它反映版權(quán)供應(yīng)方的國別、受讓方的名稱、合同的年份、先后的順序等。合同編號便于雙方聯(lián)絡(luò)，當(dāng)事人來函、來電及單證的內(nèi)容可以簡化?此外，還有利于立案歸檔和查閱，有利于向版權(quán)局報(bào)批。當(dāng)然，合同編號并不是必要條款,不是任何版權(quán)貿(mào)易合同都會(huì)有的。

（3）簽約時(shí)間。簽約時(shí)間即雙方正式簽字的日期。如果雙方的簽字H期不同，一般是以最后一方簽字H期為簽約H期。版權(quán)貿(mào)易合同的簽約日期不一定是合同的生效日期，但與合同的生效有密切關(guān)系，如在簽約后一段時(shí)間內(nèi)生效。

簽約日期還涉及版權(quán)貿(mào)易合同的適用法律問題。如果該版權(quán)貿(mào)易合同是在一種新的法律公布實(shí)施日期之前簽訂的,一般適用原來的法律或經(jīng)雙方協(xié)商一致,適用新公布的法律;如是在新法律公布施行之日后所簽訂的，則應(yīng)無條件地適用新公布的法律。簽約時(shí)間一般都在前言中表明，但有時(shí)也可放在合同末尾各方簽字下面（或上面）。如果前言的簽字日期與末尾簽字日期不一致，則以末尾最后簽字一方的簽字日期為簽約時(shí)間。

（4）簽約地點(diǎn)。版權(quán)貿(mào)易合同往往寫明簽約地點(diǎn)，簽約地點(diǎn)可與簽約日期聯(lián)寫，如“X年X月X日于中國上海簽訂簽約地點(diǎn)是法院或仲裁機(jī)構(gòu)選擇適用法律的依據(jù)之一，因?yàn)楦鶕?jù)國際司法慣例, 合同簽約地國家法律即為該合同的適用法律。例如?在我國簽訂的版權(quán)貿(mào)易合同，合同形式、生效、執(zhí)行，一?般應(yīng)該依據(jù)我國的法律規(guī)定，除非合同中另外約定使用哪個(gè)國家的法律。

（5）版權(quán)貿(mào)易雙方名稱及住所地。輸出方和引進(jìn)方是版權(quán)貿(mào)易合同的主體,是合同所規(guī)定的權(quán)利、義務(wù)和一切法律責(zé)任的承擔(dān)者。合同中的全部條款都是圍繞這兩者來制定的，只有完整、明確地寫明其名稱，才能表示出當(dāng)事人是法人還是自然人以及其作為法律實(shí)體的性質(zhì)。

強(qiáng)調(diào)當(dāng)事人雙方住所地條款有兩點(diǎn)意義：第一,有利于識(shí)別當(dāng)事人。在版權(quán)貿(mào)易合同中，寫明住所地有利于區(qū)分簽約的當(dāng)事人是母公司還是子公司，便于函電往來和合同的履行。第二，關(guān)系到法律適用地問題。在出現(xiàn)版權(quán)貿(mào)易合同糾紛時(shí)，根據(jù)一些國家的法律規(guī)定和國際慣例,原告或被告所在地是確定法院管轄權(quán)和適用法律的重要依據(jù)。

.主要條款

（1）轉(zhuǎn)讓或許可的權(quán)利性質(zhì)。這是版權(quán)貿(mào)易合同中的授權(quán)條款。版權(quán)是一種復(fù)合財(cái)產(chǎn)權(quán)，它的授權(quán)可以是統(tǒng)一的,也可以是分開的。在版權(quán)貿(mào)易合同中，轉(zhuǎn)讓或許可的作品財(cái)產(chǎn)權(quán)可以是一項(xiàng)，也可以是多項(xiàng)甚至全部，因此，一定要明確約定權(quán)利的性質(zhì)。

在版權(quán)許可合同中,要明確規(guī)定允許對方以什么樣的方式進(jìn)行使用。例如?授予翻譯權(quán)應(yīng)明確授予何種文字的翻譯權(quán);授予改編權(quán)應(yīng)明確如何改編,改編為何種新的作品形式。再如?版權(quán)許可貿(mào)易合同要寫明許可使用的權(quán)利是專有使用權(quán)還是非專有使用權(quán).這兩種許可方式對于交易雙方的權(quán)利和義務(wù)有很大的區(qū)別。所以，在簽訂許可合同時(shí).一定要明確規(guī)定到底是專有許可還是非專有許可，這對許可人和被許可人都是十分重要的。凡是在合同中沒有明確規(guī)定是何種許可方式，一律認(rèn)定為非專有許可。只有在簽訂合同時(shí)明確約定許可權(quán)的性質(zhì),才能保障引進(jìn)作品的正當(dāng)利益。

（2）轉(zhuǎn)讓或許可權(quán)利的地域范圍和期限。版權(quán)供應(yīng)和受讓方在版權(quán)貿(mào)易合同中，要對轉(zhuǎn)讓或許可使用的權(quán)利在地域上進(jìn)行限制，規(guī)定其在地理區(qū)域上的效力即作品出版發(fā)行的范圍，發(fā)行權(quán)利在時(shí)間上的效力，即引進(jìn)方在什么時(shí)間范圍內(nèi)擁有或可以使用某著作財(cái)產(chǎn)權(quán)。通常版權(quán)貿(mào)易合同的有效期不超過10年,一般為3?5年，時(shí)間太長,會(huì)給版權(quán)所有人帶來損失。

（3）報(bào)酬的確定和支付條款。這是版權(quán)貿(mào)易合同中的付酬條款。對于有償版權(quán)貿(mào)易合同來說.付酬條款的存在是必需的，獲得報(bào)酬是對版權(quán)擁有者轉(zhuǎn)讓或許可版權(quán)使用權(quán)利的一種補(bǔ)償,是其經(jīng)濟(jì)權(quán)利。

版權(quán)貿(mào)易合同中，要明確版權(quán)引進(jìn)方向輸出方所支付費(fèi)用的確定標(biāo)準(zhǔn)和方法。該報(bào)酬的確定和構(gòu)成，與普通商品的價(jià)格構(gòu)成相比,有很大的不同，兩者的影響因素也有很大的差異。在制定版權(quán)轉(zhuǎn)讓或許可合同中的支付條款時(shí)?要明確考慮作品的質(zhì)量、替代作品的有無與數(shù)量、授予版權(quán)經(jīng)濟(jì)權(quán)利的多少、許可使用的方式如何、許可使用的地域范圍和時(shí)間長短，以及市場競爭情況等。因此，在版權(quán)貿(mào)易合同中規(guī)定報(bào)酬金,不能照搬一般商品的價(jià)格確定方式，要考慮到版權(quán)貿(mào)易本身的特性。

關(guān)于報(bào)酬支付的具體方法，是現(xiàn)金支付還是票據(jù)支付，是一次總付還是分期支付等,要根據(jù)貿(mào)易雙方的意愿和實(shí)際情況,在合同中作出明確的說明。此外，如果采用貨幣支付方式,還要明確支付貨幣的種類，是貿(mào)易雙方某一方的貨幣還是可兌換的國際硬通貨。如果采用票據(jù)支付，則要規(guī)定折算的標(biāo)準(zhǔn)。

有關(guān)版權(quán)貿(mào)易合同中報(bào)酬的確定和支付,將在本書其他章節(jié)中進(jìn)行詳細(xì)說明，這里就不再贅述。

（4）違約責(zé)任。違約是指買賣雙方中的一方或兩方?jīng)]有履行合同中規(guī)定的義務(wù)或沒有按照合同中規(guī)定的方式來履行合同中的義務(wù),這就構(gòu)成了對合同的違約。

版權(quán)貿(mào)易合同是對雙方當(dāng)事人都有約束力的法律文件,也就是說，合同中確立的權(quán)利和義務(wù)關(guān)系是受法律保護(hù)的,雙方必須嚴(yán)格履行。然而，在版權(quán)貿(mào)易活動(dòng)中，常常不能避免當(dāng)事人一方或者雙方違反合同約定這類情況的發(fā)生。因此,在版權(quán)貿(mào)易合同中就應(yīng)該包括違約條款,規(guī)定沒有按照合同約定履行義務(wù)的違約方應(yīng)當(dāng)承擔(dān)什么樣的法律責(zé)任，是進(jìn)行民事賠償、支付違約金、采取可能的補(bǔ)償措施.還是繼續(xù)履行合同。

規(guī)定違約的責(zé)任,是保證合同簽訂雙方履行合同的手段之一，這樣做能夠在一定程度上防止違約行為的產(chǎn)生。在版權(quán)貿(mào)易合同中，雙方通常要經(jīng)過協(xié)商，確定違約金的支付金額和比例以及違約賠償金額的計(jì)算方式。而損失的賠償，則是根據(jù)實(shí)際情況確定，在合同中不便寫明。

（5）合同的適用法律。所謂適用法律即“準(zhǔn)據(jù)法”，是指合同的條款解釋應(yīng)遵循的法律,也就是雙方當(dāng)事人的權(quán)利、義務(wù)應(yīng)以何種法律為準(zhǔn)。版權(quán)貿(mào)易合同的主體來自不同的國家或地區(qū)，因此，簽訂的合同就有一個(gè)適用法律選擇的問題，是依照雙方某一方所在國的法律，還是采取某個(gè)中立國家的法律作為評判的依據(jù).需要雙方協(xié)商確定，并在合同中寫明。法律的選擇，對合同的順利履行以及糾紛和爭議的正確處理，都有很重要的意義。

（6）爭議的解決方式。在版權(quán)貿(mào)易合同的執(zhí)行過程中，當(dāng)事人雙方難免發(fā)生爭議。因此，在合同中應(yīng)事先寫明爭議的解決方法。一般來講，發(fā)生爭議后，可以通過協(xié)商、調(diào)解、仲裁和司法訴訟來解決。對于一些小的爭議，一般可以通過協(xié)商或調(diào)解解決。如果雙方對合同的解釋或履行存在很大的爭議.協(xié)商和調(diào)解都不能起到作用，則可以向仲裁機(jī)構(gòu)申請仲裁或向法院提出訴訟。

協(xié)商和調(diào)解的方式是多種多樣的，可以由雙方臨時(shí)決定，不需要在合同中作出專門的規(guī)定。而仲裁和訴訟,則需要按照一定的法定程序進(jìn)行，因此，在合同中要明確規(guī)定地點(diǎn)、機(jī)構(gòu)、程序、結(jié)果的效力、相關(guān)費(fèi)用的支付等方面的內(nèi)容。

（7）雙方認(rèn)為需要進(jìn)行約定的其他內(nèi)容。版權(quán)貿(mào)易雙方約定或者一方要求必須訂立而對方也接受的條款，也可以成為合同的主要條款.比如變更或終止合同的條件等。

標(biāo)簽：韶關(guān) 七臺(tái)河德宏泰州青島哈爾濱延邊哈密

巨人網(wǎng)絡(luò)通訊聲明：本文標(biāo)題《版權(quán)貿(mào)易合同的必要條款》，本文關(guān)鍵詞版權(quán),貿(mào)易,合同,的,必要,；如發(fā)現(xiàn)本文內(nèi)容存在版權(quán)問題，煩請?zhí)峁┫嚓P(guān)信息告之我們，我們將及時(shí)溝通與處理。本站內(nèi)容系統(tǒng)采集于網(wǎng)絡(luò)，涉及言論、版權(quán)與本站無關(guān)。

濮阳杆衣贸易有限公司

版權(quán)貿(mào)易合同的必要條款