上周《王室教師海涅》終于完結(jié)，這部在女性群體中相當(dāng)受歡迎的動(dòng)畫，主要聲優(yōu)皆為具有舞臺(tái)劇經(jīng)驗(yàn)的演員，原班人馬還將出演真人舞臺(tái)劇。

▲《王室教師海涅》動(dòng)畫與真人宣傳圖

盡管日本戲劇在歷史上不如中國歷史悠久，但在全世界電子產(chǎn)品興起，中國傳統(tǒng)戲曲不雅觀眾流失嚴(yán)重的時(shí)候，日本劇團(tuán)通過大刀闊斧的商業(yè)化厘革站穩(wěn)了腳跟。

國寶級(jí)歌劇團(tuán)寶冢在1974年將當(dāng)時(shí)大熱的少女漫畫《凡爾賽玫瑰》改編成歌劇，盡管這部具有時(shí)代風(fēng)格的漫畫與真人有著截然差別的畫風(fēng)，卻依舊吸引了大量的不雅觀眾。

▲《凡爾賽玫瑰》漫畫

《凡爾賽玫瑰》公演后取得了轟動(dòng)反響，打破了當(dāng)時(shí)寶冢歌劇院上座率的最高記錄，這部歌劇公演數(shù)十年，不雅觀看人數(shù)超過五百萬。

▲2013年寶冢歌劇《凡爾賽玫瑰》

除《凡爾賽玫瑰》，與時(shí)俱進(jìn)的寶冢還改編過多部動(dòng)漫及游戲作品，如《浪客劍心》《逆轉(zhuǎn)裁判》。

到如今，ACG戲劇化作品已經(jīng)成為ACG產(chǎn)業(yè)中不成或缺的一環(huán)，每年都會(huì)有大量的作品被改編成舞臺(tái)劇。盡管相較于動(dòng)漫和游戲，舞臺(tái)劇較為小眾，但它有著較為固定的忠實(shí)不雅觀眾，以及不容小覷的盈利潛力。

▲日本某網(wǎng)站的動(dòng)漫舞臺(tái)劇頁面，幾乎每周都有新作品

國內(nèi)ACG戲劇化作品的野蠻生長

與日本由專業(yè)舞臺(tái)劇團(tuán)隊(duì)全程操刀差別，國內(nèi)的ACG改編舞臺(tái)劇可以說最早是由一群喜好cosplay的“草臺(tái)班子”撐起來的。

國內(nèi)豈論大大小小的動(dòng)漫展，通常都會(huì)將cosplay角逐當(dāng)做保存項(xiàng)目，高校動(dòng)漫社團(tuán)的小哥哥小姐姐們在賽場上身著動(dòng)漫角色服裝唱唱跳跳，擺幾個(gè)pose說幾句臺(tái)詞，通常一個(gè)隊(duì)伍有幾分鐘的展示時(shí)間。盡管這些小節(jié)目質(zhì)量粗糙但已經(jīng)具有舞臺(tái)劇的雛形。

最早將cosplay節(jié)目釀成舞臺(tái)劇的，或許是2006年在北展劇場上演的《網(wǎng)球王子》，這部由北京網(wǎng)紅coser主演，時(shí)長九十分鐘的舞臺(tái)劇有一個(gè)看起來很霸氣的全稱：經(jīng)典COSPLAY盛世華章——中國首部大型動(dòng)漫舞臺(tái)劇《網(wǎng)球王子》。

▲當(dāng)年貼吧《網(wǎng)球王子》粉絲的自發(fā)宣傳貼

為了給這部舞臺(tái)劇增添一點(diǎn)專業(yè)性，主辦方還請來了幾位藝校學(xué)生，其中扮演配角一字眉少年堀尾聰史的北京舞蹈學(xué)院學(xué)生不久后踏入演藝圈，如今已是一位知名演員，他的名字叫黃軒。

▲黃軒在舞臺(tái)劇《網(wǎng)球王子》中的宣傳照

舞臺(tái)劇出演效果如何暫不評(píng)價(jià)，但是可以確定這部舞臺(tái)劇并沒有獲得相關(guān)版權(quán)。主辦方純白演繹文化發(fā)展有限公司當(dāng)時(shí)聲稱“之前他們有和相關(guān)單位聯(lián)系，得到的答復(fù)是，版權(quán)不是隨便給的，，要看對方的實(shí)力如何。因此要求他們先做一次，看看他們的實(shí)力水平，如果合格，會(huì)提供后續(xù)《網(wǎng)球王子》舞臺(tái)劇的版權(quán)或者投資”。

在版權(quán)意識(shí)極度單薄的06年，這樣的說法還可以唬住大批《網(wǎng)球王子》的喜好者們，現(xiàn)在看來就顯得極端可笑了。從網(wǎng)上可以查到，這家公司已經(jīng)被有關(guān)部門吊銷，至于吊銷原因是什么，多年過去已經(jīng)不得而知。

事實(shí)上，國內(nèi)一直有許多以喜好為出發(fā)點(diǎn)的小團(tuán)隊(duì)試圖創(chuàng)作舞臺(tái)劇，只是這一喜好一直走在違法的邊沿，小打小鬧版權(quán)方管不來。如果想為分?jǐn)偝杀臼杖〔谎庞^眾門票費(fèi)用，同人喜好變質(zhì)為商業(yè)行為，到時(shí)候就是真違法了。

ACG改編舞臺(tái)劇飄揚(yáng)過海來到中國

日本正版《網(wǎng)球王子》舞臺(tái)劇引進(jìn)到中國，已經(jīng)是2015年，日本知名“動(dòng)漫舞臺(tái)劇”制作公司奈爾可在上海成立分公司，致力于拓展亞太地區(qū)的海外業(yè)務(wù)，一同來到中國的還有《美少女兵士》《火影忍者》《黑執(zhí)事》《刀劍亂舞》等多部舞臺(tái)巨作。